Sunday, June 13, 2010

Children's poetry is linguistic subjugation.

Occasionally (very occasionally), I catch myself reading poetry to Josephine in a rare (very rare) moment of misguided, foolhardy tenderness. (I wanted to make sure y'all know that so I get proper credit for my reformed-savage sensitivity.)

Unfortunately, I'm all too frequently caught off-guard by the language gestapo. Sometimes it's stodgy Brits of the Ox-bridge mould applying end rhyme that runs counter to modern American diction. As I approach the end of the line, a surprising word emerges and I realize lyrical dexterity will be required to keep my daughter in a sing-song trance. . . my voice cranes and lilts to make the words match, but it usually just wobbles out sounding like some wavering nordic mutation (at best). At worst, it becomes absolutely preposterous and leaves a look of shame and disgrace on Josephine's face.

The latest offense came at the hands of my own countryman -- from Dr. Seuss, a New Englander:

"Who is this pet?
Say! He is wet.
You never yet met a pet, I bet
As wet as they let this wet pet get."

To be fair, Dr. Seuss is a family favorite, so I'm cautious in challenging him so openly. But since this poem was copyrighted in 2005 by Random House's "Dr. Seuss Enterprises" (rather than Dr. Seuss himself, who died in the 90s), I suspect I'm actually confronting a ghostwriter who's upholding the brand of the Dr. Seuss franchise for the benefit of the publisher and to earn prodigious loyalties for heirs. Besides, I'm not convinced it has the stylistic fingerprints of a Dr. Seuss poem that had been waiting to be published posthumously.

When I read the four simple lines quoted above, my ears find a rhyme in the words pet, wet, yet, met, bet -- to my aural interpretation, at least, they all sound exactly how they look. (Other people might hear something more poly-syllabic coming from my mouth: "Pehyat -- wehyat -- yehyat -- mehyat -- behyat," but even with the patent East Texas intonation, the effect is the same: each subsequent word crystallizes into tidy alignment.) Where I get tripped up is at the very end, with the word "get." I hear and speak "giht," which is employing a completely different vowel and is probably also a little more truncated than the drawl affected in the other words. Unless I contort my expression in the manner described above, any direct, straightforward rhyme is lost in my accent.

This always leaves me with a decision to make in a matter of milliseconds: do I submit to this egregious, patronizing assault on my native dialect, or do I defy convention and leave a bitter, gnawing buzz in our two pairs of ears as the rhyme falls flat? As a proud forebearer of regional idiosyncracies, indigenous eccentricities, and the like, I'm hoping to manually weld my daughter's synapses in as heavy-handed a way as possible, so I of course opt to disobey the mono-cultural tyranny, to deconstruct the exogenous, pseudo-colonial order and to honor local authenticity. And so on -- blah, blah, blah.

From here on out, Josephine and I will be limiting ourselves to brainy Southern poets (it might be difficult to draw the circle more narrowly and find cerebral Central/East Texas literati, but I'd be happy to be proven wrong on that count) or the free-form wordsmiths who are much less likely to meddle in the phonetic autonomy we proudly exercise. Any good suggestions, particularly for the former?

Tuesday, March 9, 2010

Sheriff's Report Number 446, by Sheriff Ralph Billings

In my hometown newspaper, the local sheriff has a column that’s one of the longest features in each weekly edition. I believe it’s syndicated to other weeklies in the area as well. In a single breath (and with very little trace of irony), his writing documents both the innocence and the underbelly of small town life. He'll humorlessly describe the calf that got loose in the same paragraph as the meth lab that caught fire in the back room of a daycare.

From a Sheriff's Report published last summer, I transcribed the following text verbatim. The fact that I spent that much time typing it is a testament to how much I enjoy the column, but I got an interesting lesson in nostalgia shortly after I’d completed the transcription: at first, I was gloating over this sacrificial exercise – how I’d uncovered an arcane relic of rural Texas and made it available to the world online -- but then a quick Google search led me to the internet archives of this guy’s articles – and they’re even available from multiple links (like this one: Teague Chronicle) . . . If you dare to read other installments of the column, you’ll see that the one I've included below is not at all unusual – they’re all like this.

So, beyond that introduction, I’m going to resist the temptation for color commentary and just let the piece speak for itself.

Sheriff's Report Number 446
Sheriff Ralph Billings
Teague Chronicle


TPD Sykora arrests motorist on 6th, Anderson County Warrant. Wade Harrison arrests another, US-84, three City of Fairfield Warrants. FPD to Hemale/Shemale Troubles, KFC parking lot. TPD Martin to Pecan, Mother/Son Troubles. Dep. Harrison to report of loud party, Southern Oaks.

A few days ago we had an inmate carried to the ER due to seizures. He has a history of this problem, and other inmates stated that he fell to the floor with a seizure. The ER located bleeding present on the brain so he was helicoptered to Tyler. Later information of the next day indicates that he was struck by another inmate, went to the floor. Now on a ventilator in Tyler Hospital in serious shape.

Deputy Elom checks on welfare of resident, FCR-271. Deputies Robert Elom and Elena Tayor change flat tire for stranded Lady, IH-45. 911 Bounce advises of Grassfire Troubles, US-79 at LCR 542, Leon County S.O. advised of same. Loose cow, Hwy. 164, Leon County S.O. advised of same. Large number of differing calls reporting reckless drivers, passing on shoulder, tailgating, running over a hundred, etc. I guess the moon was just in the wrong phase this weekend.

City Worker called out, S. 11th, Teague. Wortham VFD and Mexia EMS to West Brazos, someone fell. Goats reported being attacked by Pit Bulls, FCR 536. DPS Adams to accident, Donie, driver intoxicated, in Jail now. TPD sykora arrests man at Dap’s, Mary Jane. Dep. Harrison to FCR-949, someone knocking on window, whistling to open up. FEMS to Peachtree, husband in sever pain. Lady with brand new cell phone dials 911 . . ... Yep, it works!

Transformer blows out at Bobo’s Nursery between Buffalo and Jewett, 911 comes in here, call transferred. Hope it’s up and running again, the little begonias and periwinkles with a smile in every bloom! Mother/Grown Son Troubles, FCR-959, Mister Elom spots the problem real quick . . . . The house just too small. Dew VFD to grassfire, Mile 189. Deputy Aldrich to trailer stolen, building burglarized, items stolen, FCR-520.

Deputies Shipley and Yancy to/from Gurney Unit, prisoner transport. Also assisted with mental commitment, as did Deputies McClelland and Walker. Dep. Diana Willis to FM-416, fishing gear stolen. Brown, skinny dog tearing up Lady’s trash on Comal, Wortham. THDEMS and Teague VFD to possible stroke, US-84, Teague. Elderly man having many troubles lately, twice reported to have pulled a gun on others, in a scuffle with FPD, tried to take one of their guns away . . ..Pretty serious deal. Believe it to be a dementia problem getting worse daily. Has always been a good man, never a problem with anyone or for anyone, now, all of that has changed.

Troubles over a dog, FCR 296, first believed stolen . . .. later came back home. Two traveling salesmen, selling meat out of their pickup, causing concerns with rural dweller. Deputy Cory House to Hemale/Shemale Troubles, Shemale barricaded in room, Hemale drags her out of closet, begins whupping on her while she’s trying to talk on 911. Hemale arrested, Assault Family Violence , Interfere with Emergency Phone Call, plus an Outstanding Warrant for Hot Checkin’.

THDEMS to Main, someone turning blue, choking on a cookie. Later found out this led to death. A most unfortunate occurrence. Deputies Aldrich and House to Lakeshore Drive, young Lady wanting to leave a residence, Boyfried won’t let her. Car wrecks, hits fence, DPS Putz to same, FCR-1080. Traveling man off the Interstate making peach sales staff very uncomfortable. FPD B. Billy Barlow to same. Deputy Howerton to Oak Forest, trash cans reported stolen. Two customers reported at McDonalds threatening to fight with guns and knives, FPD to same.

Injured fawn carried to animal rehab. TPD Martin jails motorist, local Teague Warrant. FPD to Oak on report of Assaulted Lady. FPD Kindon arrests one of two kinsmen having troubles with each other, Interfere with Emergency Call.

Two young daughters and waitress Judy Jones pull a surprise Birthday Celebration on Paston Ken Pruitt of First Baptist Church, Fairfield at Sam’s Restaurant on Wednesday. FPD advised of missing 13 year old, Anderson Lane. Troubles on South Lincoln, caller advises husband struck wife, disconnected phone and disabled her car. Lady 911’s, truck broke down, in shade under bridge, IH-45 by Love’s, kids pelting rocks at the truck from atop the bridge.

Doctor Chopper coming into Wortham Football Field to pick up patient being brought to same, Wortham VFD standing by scene. FEMS, Fairfield VFD and DPS Curtis Putz to Mile 200, motorcycle wrecked out after striking tire carcass in road. TPD Martin to report of drunken man causing problems on Ash. Also to key locked in vehicle on Barbara. Dep. Aldrich ascertaining if all is secure at residence on FM-1580.

Loose cow, FM-2547. Butler and Fairfield VFD’s to structure fire, US-84. Al and Jo Samons down for a visit from Dallas, both looking great. Another report of the Harris County Jail Phone Scam occurs in north part of County, handled just right, did not accept collect call, did not hit the Star button on phone. Mother fins Runaway son, FCR-711, but he bolts again. TPD Martin to report of four fighting on Atwood. Oil company cutting man’s fence, letting cows out, FM 2547.

6 cows out, FM-416 in Navarro County. All available units to IH-45 Coffee Shop parking lot, folks reported fighting, windshield broken, baseball bats being brandished. Flat bed trailer reported stolen, S. 3rd, Wortham PD to same. Railroad arms drop on top of Lady’s car, Wortham, WPD to same.

Started this column with information on one Inmate assaulting another in Jail, one of the two in serious shape in Hospital. Glad to report he is up, walking around, talking, fixing to be released.

Congratulations Ray Hallmark on receiving 60 Year Award as Masonic Member. A super nice guy, one of the best you’ll ever meet. Always upbeat with a smile on his face. Never crotchety, dour, or cross. Has brought much sunshine into many lives. FEMS to FCR-502, many dizzy, can’t move.

Cooler temperatures much appreciated and enjoyed by all.

ALL READERS-EFFECTIVE 7-16-09 THE BURN BAN IS BACK IN EFFECT.

Saturday, March 6, 2010

I have very little patience for retirees.

This is a new discovery for me. But before I explain, let me pause for a moment to put this irritable epiphany in perspective.

I just returned from a (business) trip to Orlando last week. For a while now, I’ve known that business travelers are some of the most miserable, slimy, bitter, and generally tactless creatures on the polished face of our bubbling planet; in fact, they might be one of the most socially degenerate classes in human history. (Dante would’ve devoted one of his circles to them.) A more favorable view would cast them in the light of new age, middle-class pioneers far away from home and perennially endangered by the threats of their estranged cohabitants. But I prefer to think of them as somewhat akin to modern day sailors, hopping from port to port to inflict debauchery and baseless, antagonistic narcissism on unsuspecting civilians. Mayhem is their currency.

In case you need evidence (you probably don’t) of the world-weary desperation that unites these transient professionals, just flip through the in-flight magazine on your next plane ride and see who advertising executives think these consumers are (or more precisely: what the advertisers think they want). The most common and prominent pieces showcase dating services, the Blue Man Group, and national steakhouse chains; physical therapy, “world-class” hospitals, and a whole host of pain treatment centers; discount cigars, wax museums, exercise machines, cheap bourbon, plastic surgery, overseas manufacturing, casinos in New Mexico . . . And what is the common thread that ties this all together to make one captive, monolithic opportunity for these marketers? It's the business travelers.

One full page ad was was devoted to a cosmetic dentistry enterprise, whose practitioners boasted the following:

■ Dental implants
■ In-house ceramist
■ Advanced sedation alternatives [Personally, I’d prefer the “advanced sedation alternatives” to be administered on the tarmac shortly before takeoff]
■ 48 hr turnaround [. . . in case you want to squeeze in some dental work while you’re briefly in town on business?]
■ Limousine service for out-of-town guests

All that should be enough to persuade you about these coarse, frightening people whose spectral bodies are forever steeped in the chemical pungency of jet fuel exhaust.

But now I'm convinced business travelers might have found their match in the Geezer set, a rival tribe who roams the terminal (albeit more slowly) and tries my patience in new and creative ways. Quite distinct from the uptight and angst-ridden wandering capitalists, the senior citizens’ strategy is to deploy an unbearable smugness, and they do so to great effect. Although they can get rowdy and cranky sometimes too, they are normally characterized by the serene, unending respite they project. They show total disregard for the rules long-established by the mile-accruing business elite – namely, the tepid, atomized social distance demanded of others.

First among a long list of complaints: their conversations involve too much volume. (Only the naive would reduce this to a symptom of old-age hearing loss; that’s just an excuse to put their oh-so-idyllic lifestyle on flagrant display). They’re either on the phone with a sister, broadcasting their private predicaments and counseling clichés, or they’ve just bumped into another dreamy retiree couple and they’re sharing in life's achievements. (It usually starts out innocently enough: "I just love that book you’re reading. Don’t you just love that book? My book club read it a few months ago! I hear Oprah loved it – she said it was the emotional masterpiece of the century and it just moved her to tears. Don’t you know that’s just exactly the way it used to be? I can remember when I was a little girl growing up on a farm in Pennsylvania. . .")

Despite the swooning, newfound kinship among strangers, it’s hardly surprising that their book clubs shared a best-selling autobiography in common – but that’s not the point, of course. The book is but a Trojan horse in their bombastic subterfuge, a vehicle for a ceaseless chain of anecdotes, philosophies, and self-adoration. We'd be all too fortunate if the heartfelt commonalities began and ended with the book, but don’t forget that these are seasoned experts, trained in the very sort of conversational acrobatics that allow them to deftly segue from the autobiography to their nostalgic morals to the subtle psychological sensitivities of their Boston Terrier vs. their Bichon Frise (not to be mistaken for a kind of lettuce).

And then, within minutes, they 've reached the promiseland, having at some point found an excuse to show cell phone pictures of their grandchildren drooling so heavily that you wonder what exactly accounts for the shimmer on the keypad below. They talk about the fateful eminence of their children (casually trotting out proof like a five-bedroom house in the hills or ownership of a popular city-wide pizza franchise that's the "best in town”). This was where it was headed from the start, and all parties involved knew that all along.

The last retired couple I came across even went so far as to hand out their own glossy “business” cards with grainy images of bluebonnets in the background behind their names. They looked like they came from a dot-matrix printer, but stopped short of serrated edges. Since these people are retired and don’t really have a business to promote, however, I guess they're more accurately called “social cards” – a medium for social networking, like the closest old people could ever get to Facebook. But they’ll never see these strangers again; they'll never follow up with them, they'll never cross paths again. And that’s what’s so mystical to me, to see how largely positioning figures into even the most fleeting, purposeless interactions, when nothing's at stake.

As if all that wasn’t enough, I have one more illustration of the nuisance that stems from retirees and their glib, publically-aired hedonism: Can anyone tell me why they must always dress like they’re headed to the Bahamas? What leads to such an in-grained affinity for pastel polos, khaki shorts, Cuban shirts and anything saturated with caricatured hibiscus flowers? Clearly, hats, caps and sunglasses are also a must. I would wager that the Bahamas are rarely their true destination – only a small fraction of passengers in an any given airport end up in beachside towns. Truth be told, they’re returning from a mundane visit to see their grandchildren, or even if the ocean was at some point involved, they're probably just coming back from their timeshare in Panama City or a geriatric cruise to the Keys . . . nothing nearly as adventurous or as glamorous as they’d have you believe.

Given this torrent of deception, I'm forced to assume their clothes have very little practical utility and are instead a taunting token of merciless, intergenerational vitriol: "Keep toiling away you young and pathetic peasants, we're on a perpetual vacation!" It’s just one more way in which they subject the rest of us to a steady, self-satisfied deluge of their manufactured enthusiasm. But of course, I can't pretend their tactics are ineffective -- after all, I'm truly envious, and more than a bit resentful, of their relaxation.

I’m here to tell you there’s simply no refuge in America’s airports. Whether it’s the hostile vigor of business travelers or the saccharine braggadocio of nomadic retirees, it all makes for a very toxic social combination. But far beyond the security check points, baggage carousels, and Terminal Es, I don’t think an entire generation of senior citizens is lost. I find hope in my two 80-year old grandmothers, who I don’t think have travelled anywhere outside of a three-hour car drive in the last decade or two. Now there's a humble, honorable lifestyle for the elderly -- my grandmothers are like visionaries, investing only in their local community, keeping their carbon footprints miniscule . . . of course, it’d be nice to think that this spartan behavior could be explained by deeply-held convictions about social responsibility, but instead, they’re more like the inverse of compassionate yuppies: they have all the behavioral trappings of an ethical, non-materialistic lifestyle without the dogmatic foundation on which to base it.